ROSARIO ESPINAL

VENTANAS EN EL ESPACIO

Shakira en “Loca” septiembre 8, 2010

Filed under: Más allá de la política — rosarioespinal @ 12:28 pm

Rosario Espinal

En “Loca”, del nuevo álbum “Sale El Sol”, Shakira retoma el estilo que nunca le ha sido ajeno: lo sensual envuelto en música provocadora que engancha en el ritmo popular. Recordemos “Será Será”/“Hips don’t lie” que grabó con el rapero Wyclef Jean. Ahora graba “Loca” con el rapero Dizzee Rascal (ambos artistas le facilitan el acceso al público anglosajón).

Cuando escuché “Loca” mi reacción inmediata fue: Oh, Shakira se ha dominicanizado con sus visitas a La Romana. La canción es una reinterpretación de “Loca con su tíguere” de El Cata, pero la palabra tíguere no le salió con la entonación típica dominicana.

La pieza tiene elementos de rap, reggaetón y merengue, y prevalece un estilo repetitivo en tono y letra, pero pegajoso. El texto y la música remontan a la simplicidad para quienes se contagien con el ritmo sin prestar mucha atención a la letra.

Por el elemento de rap a alta velocidad verbal, hay segmentos de la grabación que no se comprenden con facilidad  (definitivamente no es una canción para aprenderse de principio a fin). Pero de tanto repetir la idea central, la canción reforzará la narrativa de dos mujeres peleándose por un hombre, y la ferocidad de una en revancha con otra por la posesión del hombre que desea. El estribillo: “Yo soy loca con mi tigre, loca, loca, loca” se pegará en la radio. Es lo que Shakira y sus productores buscan, y lo harán dejando un mensaje de rivalidad entre dos mujeres por un hombre.

Desde el punto de vista sicosocial, los problemas de la canción derivan de los simbolismos de celos y posesividad enmarcados en la riña y la violencia (“ella muere por ti y tú por mí es que matas”), y la triangulación donde el hombre es objeto deseado por ellas, mientras él mantiene una posición de superioridad con respecto a las dos “gatas” que se lo disputan (en la versión de El Cata los roles cambian porque el cantante es masculino).

La canción es una pieza más, de tantas, que a diario invaden la radio, YouTube, Ipots sin dejar un ápice que enaltezca la convivencia humana. Prevalece la disputa reducida a lo instintivo. El talento musical de Shakira sobrepasa por mucho esta canción que lamentablemente ella ha escogido para lanzar su nuevo álbum. Los videos que circulan de la grabación agregan al ambiente controversial que rodea el lanzamiento de “Loca”.

Segmento de las letras de la canción:

El está por mi y por ti borró, y eso que tú tienes to’, y yo ni un Kikí

El está por mi y por ti borró, y eso que tú tienes to’ y yo ni un Kikí

Ella se hace la bruta pa’ cotizar

Conmigo en frente ella se hace la gata en celo contigo

Te cotorrea al oído pa’ tenerte en alta

Ella muere por ti y tú por mi es que matas

Yo sigo tranquila como una paloma de esquina

Mientras ella se pasea en su BM al lado mío

Yo de aquí no me voy, él está pa’ mí y ninguna va a poder quitármelo de un tirón

Yo soy loca con mi tigre, loca, loca, loca.

Video Clip: http://www.youtube.com/user/shakira?blend=2&ob=1

Anuncios
 

Intentos poéticos septiembre 2, 2010

Filed under: Más allá de la política — rosarioespinal @ 1:29 pm
  

 
Rosario Espinal
 
Casualidad 
La casualidad es coincidencia de lo extraño aunque pretendamos conocerla para creernos magos

Es un invento, afirma la condición de lo posible, pospone lo imposible

Contamos con ella para imaginar, desear, planificar y esperar que sin un esfuerzo ocurrirá algún milagro

La casualidad nos rodea, ilusiona, alegra, petrifica

Es la gran invención de lo imposible, la esperanza de lo posible

Por casualidad la conocí, por casualidad lo vi, por casualidad me enteré

¡Qué casualidad! ¡Cuánta casualidad!

Casualidad tiene tu vida y mi vida

Pensamos en la casualidad, esperamos la casualidad

Nos gusta la casualidad, la buena casualidad

Agradable, excitante, arrolladora, intensa, ingenua, perfecta.

Concierto

 Insinúo, prosigo, no digo

Pedazo de tierra, cadena malvada

 Arreglo, quizás perfecto, orden, desorden

 Estalla, suena cierto, ametrallo, no condeno

 Desplome, arrebato, concierto.

Increíble naturaleza

 Tiembla la tierra, se abre el horizonte, explota el sol, se desdobla el mar, se rompe el cielo, se acaba el viento

 Muere el árbol, se pudre la raíz, se seca la tierra

se mojan las nubes, el infinito llora, las estrellas bailan

 Huele a prado, brotan las flores, sonríe la brisa

cantan las hojas, vuelan las palomas, se anidan las hormigas

 Llueve al amanecer, se pinta el atardecer, los colores del sol dibujan

Las calles se llenan, de gente y más gente,

Suena la respiración, se siente la palpitación

Gente apresurada y lenta, triste y contenta, conforme e inconforme, voluble y estable, tierna y amarga

 Gente que llena los espacios que no ocupa, espacios que se quedarán vacíos

 Ni el sol ni la luna están, se han ido

Ni la tierra ni el mar se juntan, deambulan

 Hay silencio en la noche. no hay receta posible, solución imaginable, alternativa aceptable

 La pasión es veneno, es posible soñar, aventurar,

sueños ilusos que acarician la madrugada

 

 
A %d blogueros les gusta esto: